在全球化浪潮汹涌澎湃的当下,中国品牌积极迈向国际舞台,期望在世界市场上占据一席之地。然而,中国品牌在国际化传播过程中仍面临诸多问题,其中成都画册设计方面的不足较为突出。
首先,在文化理解与表达上存在偏差。中国拥有悠久而独特的文化底蕴,这是中国品牌的宝贵财富。但在成都画册设计中,不少品牌未能精准把握本土文化与国际受众文化需求的契合点。例如,一些画册在展现中国传统元素时,只是简单罗列,缺乏对文化内涵的深入挖掘和以国际化视角的创新诠释。国际受众可能无法理解其中隐晦的寓意,导致文化传播受阻,品牌形象难以有效传达。这就如同给外国人讲一个充满中国典故却未加解释的故事,他们只能一头雾水。
其次,视觉呈现缺乏国际通用性。成都画册设计的视觉语言应具有广泛的认知基础,以便跨越不同文化背景被理解。部分中国品牌画册在色彩运用、图形设计、排版布局等方面过于遵循国内审美习惯,与国际主流设计风格脱节。比如,某些画册偏爱过于鲜艳浓烈的色彩组合,在国际市场上可能被视为过于张扬;或者排版过于紧凑、复杂,不符合国外简洁明了的阅读习惯。这种视觉上的隔阂使得中国品牌画册在国际传播中难以迅速吸引目标受众的目光,削弱了品牌信息传递的效果。
再者,品牌定位不够清晰明确。画册作为品牌形象的重要展示窗口,应精准传达品牌定位。然而,一些中国品牌在国际化进程中,试图满足所有市场需求,导致画册内容繁杂,核心品牌价值模糊。例如,一家原本专注于传统中式服装的品牌,在画册中既展示古典旗袍,又夹杂现代时尚潮流服饰,还涉及一些休闲运动装系列,使得品牌形象在国际受众眼中变得混乱不清。他们无法从中明确该品牌的独特价值和定位,也就难以对品牌产生深刻记忆和认同感。

另外,缺乏与目标市场的针对性互动。国际化传播需要深入了解目标市场的特点和需求,成都画册设计也应与之相呼应。但许多中国品牌画册只是单向地输出品牌信息,没有考虑如何引发国际受众的兴趣和互动。比如,没有设置互动性的元素如二维码链接到品牌线上活动、社交媒体平台,或者没有预留空间鼓励受众反馈意见。这样的画册无法建立起与国际受众的有效沟通桥梁,品牌传播也就局限于表面的信息展示,难以形成持续的影响力。
中国品牌在国际化传播中的成都画册设计问题不容忽视。要解决这些问题,需要品牌方深入研究国际市场文化和审美,精准提炼品牌核心价值,以国际化视角进行成都画册设计,注重视觉语言的通用性、文化表达的准确性以及与目标受众的互动性,从而让中国品牌画册在国际传播中发挥更大作用,助力中国品牌在世界舞台上绽放光彩。